**インドネシアバリ島より**

本当の生年月日はいつ！

★○○○○年、この村に25人の子供が生まれました。私のパスポートの生年月日は、間違いです。なぜなら、パスポートを作る時は身分証明書（住民票）を作るとき、村長が生年月日を書きました。身分証明書（住民票）を作るとき、母親は、村長の家に行きました。ところが私の生年月日を書き忘れた書類に村長がでたらめの生年月日を書きました。そのために、パスポートは今までずっとちがった生年月日で記入されています。

ＡＴＭ（銀行）は信じられない

★日本の銀行カードをバリ島のＡＴＭで、お金を引き出したところ、なんとお金が出てこないで終了してしまった。再度、同じ金額を引き出してみた。やはりお金は出てこないで出金が完了してしまう。通帳からは、しっかり出金になって記帳されている。こんなことがしょっちゅうあるらしい。バリの銀行に聞いても、日本に聞いてください。とのことだが、もう３ヶ月になるが、日本の銀行に問い合わせても、お金は返ってこない。バリの銀行の窓口でお金をおろしにいっても同じことがおこるそうだ。窓口でお金は受け取ったが、通帳の残金がちがうことがある。銀行員が通帳の記帳をするときに操作するらしい。銀行は信じないことだ！！

バリ人価格で土地１０年借りた！！

★バリ島の便利なところの土地を１０年間借りました。３アール（約１００坪）１０年で約18万円でした。ここに家を建てて！！家は小さな小屋（４０万円）、これは現地人価格らしい。バリでは、すべてに観光客価格・バリ人価格・移住者価格などが存在するらしい。日本人が借りると１０倍以上にはなるらしい。

**バングラディシュより**

家族の名前なんて知らない！！

★あなたのご家族の名前を聞かれたことは、本当にこまりました。だってわからないんです。みんな長い名前ですから、ニックネームで呼び合っているので、本当の名前なんてわかんないです。

目の前で牛の解体！！

★子供の誕生日には、牛を一頭買ってきて、庭でばらしてから、生の肉を均等に分けます。子供のお祝いを家の周りの人々に、その肉を配ります。誕生日の子供も家族も、その肉は食べません。牛をばらしていると、庭先に近所に人たちがたくさん集めってきます。これが子供のお祝いの儀式なんですね！

のこぎりは押すのです！！

★日本ののこぎりを使うとき、のこぎりは引くときに切れるんですね！日本でバングラ人が日本ののこぎりは、切れないとつぶやく。一生懸命押して切ろうとしてるんです。バングラののこぎりは、押して切るんだよ！！

今日から大型運転免許！！

★お金を出せばなんでもＯＫ！！大学の卒業証書も運転免許もパスポートだって、お金があれば何でもＯＫ。偽造じゃなくて本物が手に入る。お金で買った運転免許、大型まで運手可能になっているが、車を運転させたら、エンジンもかけられない。ブレーキの場所も知らなかった。窓を閉めておいたら空気がなくなるといって大騒ぎ！！

**香港より**

風邪をひいて熱がでました。熱は、99度です。！！！

★香港では、体の熱を測るときは、単位がDEGREE FERANHAITだそうです。初めて聞くとびっくりだね！

日本はDEGREECELCIUS（℃）

お葬式の時、参列者は、お香典は、必ず1単位のお金を多く入れる、たとえばＨＫＤ301やＨＫＤ401

★香港では、死者は、一人で旅立つことで、そうするそうです。

ファテマでは、下記のような事業も行っております、ご利用ください。